CAPÍTULO VI - FILHOS E PAIS

Inerte, Caio assistia com prazer, à dançarina. Sentia-se perdido em seus longos cabelos, pele amorenada e especialmente no movimentar de seus fartos seios que pareciam ter sido esculpidos pelas mãos abertas de um gigante. Entretanto, com toda a certeza, haviam sido esculpidos não pelas mãos de um gigante perdido, mas de um homem encontrado justamente para aquele propósito. Provavelmente um Doutor.

Prestava genuína atenção em todos os movimentos daquela garota, e, enquanto se encantava, buscava compreender tamanha graciosidade. Não era apenas uma dança, mas uma exibição de um complexo simbolismo que envolvia beleza, malícia e doçura ao mesmo tempo. A habilidade e suavidade daqueles movimentos apresentavam um caráter demasiadamente feminino, fugindo da compreensão dos pobres homens que poderiam, no máximo, saciar-se episodicamente, correndo o risco de se manterem eternamente reféns do espetáculo. Naquele momento a única conclusão que Caio poderia chegar, talvez com certa contribuição do uísque, é que a beleza masculina não pode assemelhar-se à daquelas garotas, e de inúmeras outras.

Foi acordado de seu torpor com a chegada repentina de André. Gordo, que naquele momento possuía fácil sorriso recebeu seu amigo em caloroso abraço, o que o deixou um tanto desconcertado. Indagaram o amigo – que se mostrou resistente - sobre o atraso, e Caio logo pôde perceber que haveria mais uma novidade a ser revelada. André não falava muito, não com palavras, e Caio sabia que insistir para que ele falasse não surtiria muito efeito, e que, logo que se sentisse à vontade, iria revelar, à sua maneira, aquilo que tinha a dizer.

Abusaram da trivialidade durante um bom tempo, quando Gordo não se fez discreto: - André, você vai derreter essa ruiva com esses seus olhos de Águia! Nada mais aqui te prende a atenção? - Não, cara. Porque prenderia? – retrucou. E sem qualquer esforço, se entregaram às gargalhadas. Contudo, pouco tempo depois André ficou sério, e sem fazer muito mistério, disse:

- Vou ser pai.

E nada mais falou.

Como a vida das folhas das árvores que se esvai com a chegada do outono, o sorriso dos três tornaram-se pálidos ao receber a notícia. Fez-se um silêncio duradouro. Ninguém sabia o que dizer, especialmente André. Então Caio começou pelo básico, perguntando-lhe quem era a mãe. Tratava-se de uma garota que André, como de costume, vinha se relacionando não em segredo, mas ainda assim sem o conhecimento dos amigos. Nenhuma outra pessoa além dele próprio a conhecia, e diante disso André se sentiu tolo por não incluir minimamente os amigos naquilo que acontecia em sua vida. Gordo se ocupou de todas as outras perguntas, e em pouco tempo descobriram que André era de fato o único pai possível, que a gravidez já acontecia há cerca de dois meses e que ele não fazia a menor ideia do que fazer dali pra frente. Nunca havia sequer pensado em ser pai. Para André, essa era uma realidade mais do que distante, que talvez sequer fosse acontecer e que agora o alcançara através das inconveniências da vida.

Caio estava atônito. Não havia nada a oferecer como experiência ou consolo a seu amigo, mas sentia que havia sido incumbido de tal tarefa. Avidamente começou a pensar no que faria caso estivesse no lugar de André. Quais seriam suas reações, suas prioridades, seus planos e suas decisões a partir daquele momento. Não demorou muito para perceber que se sentiria tão perdido quanto o amigo e que sua vida necessariamente passaria por grandes mudanças, mas acreditava que encontraria menos dificuldades em tornar-se pai do que André. Por que o André? Por quê? – revoltou-se Caio sem dar a menor pista da revolta em seu semblante.

- Você quer ter esse filho, André? – Perguntou Caio, perscrutando seu alvo.

- Não. Contudo, não tenho coragem de impedir que essa criança venha ao mundo. Não cabe a mim decidir isso, está fora do meu alcance.

Caio conhecia o real significado da resposta evasiva, e poderia apostar que as verdadeiras intenções de seu amigo estavam repletas de compaixão e de amor pela mãe e pela criança que estava por vir. Um amor concebido de uma maneira pouco usual, mas amor de fato. Como em várias outras circunstâncias, o admirou. André poderia ser considerado grosseiro, bruto e até mesmo frio por muitas pessoas, especialmente as que não chegaram a conhecê-lo bem, mas não se poderia negar que ele era um homem de coração quente e nobre, e Caio era um dos que sabia muito bem disso.

Durante a hora que se seguiu, discutiram tudo que precisariam fazer durante os próximos meses. Gordo e Caio pareciam disputar quem falava mais e dava mais sugestões, enquanto André apurava tudo sem se dar conta de que aquilo estava mesmo acontecendo com ele. Discutiram sobre nomes, tanto masculinos quanto femininos – e disso André participou, pois havia interesse em nomes e seus significados, por mais que não fosse muito supersticioso. Caio sugeriu que já começassem a organizar o chá de bebê, e gordo discordou, desejando que fossem realizados dois ou três chás já que teriam bastante tempo até o nascimento. E discutiram entusiasmadamente sobre a qualidade e tamanho das fraldas relativas à idade da criança sem terem o menor conhecimento da causa, e discutiram várias outras coisas das quais nada sabiam, mas que naquele momento só se importavam em negociar e planejar e fazer tudo aquilo que o amigo deixaria para ultima hora, senão para o acaso resolver. Naquele momento André se sentia confortável e animado pelos amigos de uma forma para qual não estava preparado. E naquela altura da noite a notícia já havia se tornado motivo de festa, entusiasmo e risadas, até mesmo de André.

A discussão encontrou seu ápice quando Caio e Gordo entraram num áspero embate, despertando a atenção e curiosidade das pessoas ao redor ao elevarem o tom de voz para decidir o clube de futebol pelo qual a criança seria torcedora, pois cada um torcia pra um dos times rivais da cidade, e, pra piorar a situação, não haveria desempate por parte de André que era completamente indiferente à questão e desejava veementemente que seu filho ou sua filha seguisse o mesmo caminho. Certamente nenhum deles sairia vencedor naquela noite, e nem mesmo até o fim da gestação, e continuariam disputando a torcida de criança através de presentes e blusas dos clubes, além de passeios ao estádio e qualquer outra invenção que lhes desse alguma vantagem sobre o outro. Estava declarada uma que duraria anos.

- Que noite! – Pensou Caio. Dançarinas, um amor platônico e o anúncio de um filho. Caio considerou sua vida um tanto monótona e sem graça diante das emoções vividas pelos amigos, e esses pensamentos obscurecidos, sabia ele, começavam a ganhar espaço quando a bebida já passava do efeito desejado. Era o sinal de que deveria parar por ali. Começou a despedir-se dos amigos enquanto investigava se eles tinham as mesmas intenções. Gordo também planejava partir, mas André tinha outros planos para o fim da noite, os quais Gordo quis saber, mas André nada respondeu, apenas lançou um olhar na direção dos amigos, repousando em Caio, como se procurasse algum tipo de aprovação. Caio acenou positivamente com a cabeça, e como num contrato silencioso, admitiu o amigo em sua caçada pela dançarina ruiva.

- Vamos logo, não vejo a hora de ver a minha cama! – Apressou Gordo.

- Eu vou sozinho, você vai direto pra casa, não está em condições de ficar dando voltas pela cidade.

- Sozinho uma ova! Entra logo, você vai esperar até o amanhecer pra conseguir pegar um ônibus. – Rebateu

- Não, eu já me certifiquei disso, não vai demorar nada até que ele chegue, vá logo – Mentiu Caio, com perícia.

- Que seja. Cabeça dura como sempre. E quando preparava pra entrar no carro, Gordo deu meia volta e perguntou: - Caio... hoje eu lhe falei sobre a Elisa, e, céus! O André nos contou essa incrível novidade, mas você nada disse. O que há de errado? – Nada de errado. Que mal tem nisso? – Desconversou Caio. - Não sei. Você não disse muito sobre você, sobre a Júlia. – respondeu o amigo, fazendo-se claramente desconfiado. – Não há o que dizer. – Caio pôs fim a conversa.

Caio apreciava a solidão em momentos como aquele, com a mente um pouco fora de si e com bastante conteúdo a ser explorado. Encontrava-se em estado de morbidez, acompanhado de pensamentos não muito otimistas ou encorajadores. Sentia-se à margem da importância das coisas e a mercê de toda a má sorte, preparado para continuar por esta trilha enquanto fosse necessário. – Ser pai! Que coisa. – despertou-se de seus pensamentos pouco funcionais.  Ali, no chacoalhar do transporte coletivo, pela primeira vez conseguia com algum sucesso imaginar-se pai. -Como fui tão estúpido de jamais imaginar tal condição? – Censurou a si próprio. Em outros momentos pensou e até mesmo comprou toda a ideia do típico sonho americano, de viver confortavelmente na companhia de uma esposa e um filho ou dois, quiçá três, mas nunca sentiu na pele o que significaria ser pai. Durante grande parte da sua vida se preocupou com o papel de filho, se esforçando para desempenhá-lo da melhor maneira possível, mas nele havia se mantido refém. – Poderia ter sido eu, porque não? E intimidou-se com as furtivas possibilidades da vida. Daquele momento em diante jamais deixaria de se colocar no papel de pai, e com certa frequência. Dentro de pouco tempo passaria a aprovar e gostar da ideia. Gostar bastante.

CAPÍTULO V - UMA OUTRA PRIMEIRA VEZ

O meio do ano se aproximava. Havia passado apenas alguns meses desde que tivera sua ultima conversa com Ernesto, mas naquele momento Caio se sentia alguns anos mais maduro, como se o tempo corresse mais rápido para ele. Às vezes se assustava com a reinvenção que fazia de seus conceitos em tão pouco tempo, e imaginava como estaria ao deixar a adultez jovem e batesse na porta dos quarenta anos de idade. Quando tentava projetar-se no futuro, não conseguia se desvencilhar da referência de seus pais, e também das pessoas que lhe provocavam inspiração mais íntima. Algumas nem mesmo existiam senão em algum filme ou livro, e, de alguma forma, sentia que parte dessas pessoas amadureceria junto com ele. Apesar de reconhecer em si diversas características que acreditava ter herdado de seus pais, especialmente as características paternas, não conseguia avistar um futuro tão similar. Incontáveis foram os momentos em que se percebeu rastreando os defeitos que eles possuíam e erros que haviam cometido, sempre procurando avidamente pela origem e pelos eventos desencadeadores daquilo que julgava ter sido más escolhas de seus pais. Esforçava-se para não tomá-los para si, preferindo cometer seus próprios erros, certo de que eles aconteceriam, em vez de repetir os deles. Apesar disso tinha orgulho das qualidades que havia herdado, mas acreditava que seus passos o guiariam para um lugar bem diferente.

Anoitecia, e quando se preparava para deixar o trabalho, encontrou-se com Ernesto* em um dos corredores. Cumprimentaram-se e trocaram rápidas palavras. Nos últimos três meses, se encontraram apenas algumas vezes. Ernesto, sempre com um sorriso de satisfação no rosto, mantinha relações amistosas, entretanto não mencionou nada sobre a possível oferta de emprego. Caio não se importava, e até chegou a pensar que poderia ser um teste, e, se realmente fosse, passaria por ele sem problema algum. Não nutria muito interesse por situações em que era avaliado, pois precisaria agir de acordo com regras que não eram as dele, sendo obrigado a atuar quando o papel de ator – fosse protagonista ou coadjuvante - não era o que mais lhe apetecia. Preferia estar por detrás das cortinas, observando e fazendo as coisas acontecerem do que se expor à opinião e ao julgamento alheios, que obviamente não lhe eram muito caros.

Ao chegar à universidade foi lembrado pelos colegas sobre a confraternização tradicional que faziam antes das férias chegarem. Caio havia participado de algumas dessas reuniões, onde pôde se divertir bastante, mas naquele dia não se sentia muito disposto. Preferia estar com os amigos mais próximos ou desfrutar da harmonia do seu lar, onde possuía toda a autonomia do mundo para descansar. Com um pouco de insistência, convenceram-no a participar, afinal, não parecia tão má ideia tomar algumas cervejas com pessoas ainda tão jovens e alegres. Aos seus olhos, muito mais jovens do que ele, apesar do disparate.

Após algumas rodadas, contrariando suas expectativas, o lugar e as pessoas já não tinham a mesma graça quanto da ultima vez que se reuniram. Caio reparava na conversa dos subgrupos que se formavam, e mesmo se esforçando para participar e se interessar, simplesmente não conseguia. Sentia-se em outro momento da vida, e os assuntos acabavam o deixando entediado. Nem mesmo os olhares de uma ou duas garotas que haviam o percebido era suficiente para convencê-lo de permanecer ali por muito tempo. Sentia-se preso ali, àquela realidade quando ansiava estar alguns passos a frente na sua estrada particular. Naquele momento, sentia que sua vida assemelhava-se a um pesado navio, navegando em águas severas.  Toda a tripulação trabalhava sob o chicote dos seus chefes para aumentar a velocidade enquanto uma pesada âncora invisível frustrava o trabalho de todos. Ah, se eu pudesse ter com ela! – protestou inutilmente contra a âncora invisível do navio inexistente. 

O local estava cheio, havia fumaça de cigarro em abundância e as pessoas esbarravam nele a todo o momento. Sem muito custo foi vencido pelo desprazer da circunstância, e na tentativa de salvar a noite ligou para Gordo. Se seu amigo estivesse pelas redondezas eles poderiam se encontrar, e seria uma satisfação poder passar algum tempo com ele. Acertou em sua suposição e, minutos após atender a ligação, Gordo chegou até o bar onde Caio estava. Pediu uma cerveja e então avaliaram as possibilidades da noite.

Gordo, mostrando-se mais útil que um guia turístico de ofício, apresentou diversas opções de programas e lugares dos quais Caio não poderia ter concebido sequer metade. Por fim, decidiram ir a uma casa noturna para adultos, o que para Caio representava uma novidade, pois nunca antes havia frequentado casas de strip-tease e tudo mais que poderia acontecer lá dentro. A sensação de ser a primeira vez lhe trouxe o frio na barriga que devolveu o status que a sexta-feira merecia.

Antes de entrar no carro, Caio olhou demoradamente para Gordo, como se subitamente constatasse a falta de alguma coisa, e perguntou: - A mesa estava cheia de garotas bonitas, inclusive aquela que você havia comentado... – e foi atravessado antes que pudesse terminar a frase.  - Tem uma mulher... A conheci em uma festa da empresa. Eu só consigo pensar nela, você sabe como é – explicou-se Gordo. Caio teria respondido que não, não sabia como era, mas preferiu concordar, solidarizando-se com a situação do amigo. Pelo seu tom de voz, percebeu que ainda não estavam juntos, mas que o amigo provavelmente não conseguia fazer outra coisa senão elaborar estratégias para conseguir o que desejava. E você ainda não me disse nada, como pôde? – Praguejou Caio. - Foi tudo muito rápido, eu te conto tudo quando chegarmos. Era incomum ver o amigo tão calmo na presença de tantas garotas bonitas, sem se aproximar de nenhuma delas. Gordo parecia realmente interessado nessa nova garota, e Caio percebeu que em algum momento do futuro essa seria uma daquelas mulheres que conquistaria algum lugar além das boas lembranças de seu amigo.

Gordo havia escolhido um local libertino para se abrir e falar sobre sua mais recente paixão, o que deixava Caio razoavelmente perturbado. Não sabia exatamente o porquê, mas falar sobre coisas que lhe pareciam nobres em um lugar rodeado de strippers parecia um tanto inadequado. Ao constatar que isso não representava problema algum para Gordo, sentiu-se apequenado e apressado em seu julgamento. No fim das contas, sabia que não era melhor que as pessoas que encontraria lá dentro, fossem clientes, dançarinas, seguranças ou barmen. Silenciosamente agradeceu ao amigo pela lição do dia e ligou para André, convidando-o para se juntar a eles. - Ótima ideia, faz tempo que não vejo esse dinossauro! – aprovou Gordo, como se realmente fizesse muito mais de um mês que eles haviam se encontrado. Eram vizinhos desde sempre e cresceram juntos, e foi através de Gordo que Caio pôde conhecer André. Desde alguns anos atrás foram raras as vezes em que os três não saíam juntos, mas ultimamente não conseguiam sincronizar o horário de lazer e nem mesmo a preferência pelos programas. Mas dessa vez Caio acertou em cheio, pois André aceitou o convite sem resistência alguma. Mais um acontecimento atípico acabara de acontecer naquela noite.

Logo que entrou na casa, Caio procurou reconhecer tudo que fosse incomum, qualquer coisa não fizesse parte de uma casa de diversão habitual. Analisou minuciosamente tudo que pôde, desde a disposição e estilo das mesas e cadeiras, a distância entre o bar e o palco, a localização dos seguranças, o comportamento dos funcionários, as luminárias e a intensidade da luz, volume do som. Conjecturou tudo que poderia acontecer naquele lugar. Era um hábito, quase um vício tentar identificar quais acontecimentos eram possíveis e prováveis e quais não aconteceriam. Fazia isso sempre que alguma situação representasse novidade para ele, e, na tentativa de justificar-se para si próprio, considerava um mecanismo de sobrevivência, afinal, poderia antecipar as possibilidades, sentindo-se mais preparado e seguro para enfrentar alguma eventualidade. Além disso, através de tais observações, poderia reconhecer os padrões do local e rapidamente se adequar. Não que isso fosse realmente necessário, mas para ele era a forma mais fácil de sentir a vontade em lugares novos.

Mergulhado em suas observações, teve uma leve surpresa ao voltar à superfície e ver uma das dançarinas praticamente nua, trajando apenas uma calcinha do tipo fio-dental. Entretanto, as únicas coisas que considerou realmente incomum foram a presença das mulheres seminuas e da predominância de bebidas mais finas, como uísque, na mesa dos clientes. – Boa pedida! Nada de cervejas demais e ebriedade de menos. Hoje é um bom dia para tomar algo mais forte – pensou Caio, e dentro de poucos minutos estava na companhia de sua primeira dose.

Como de costume, Caio deu partida na conversa assim que se acomodaram na cadeira. Por sugestão sua, escolheram uma das mesas que ficava entre o palco e o bar, sendo caminho quase obrigatório para os garçons, e, dessa forma, estariam mais bem assessorados. Caio não poupou o amigo de suas impressões iniciais do local. Não lhe era mais tão comum ter o prazer de fazer alguma coisa pela primeira vez, e sentia-se excitado por isso, especialmente por ser uma casa de strip-tease.

Logo a conversa aprofundou-se, adquirindo maior caráter filosófico do que o desejado. Caio parecia palestrar diante de uma multidão de um amigo só. Sentia-se diferente naquela noite. A sensação de se sentir mais velho de espírito do que seus colegas da faculdade, a aflição de julgar-se estagnado profissionalmente e a ansiedade – por mais que resistisse a assumir – em dar seguimento à proposta feita por Ernesto o consumia. Tudo o que queria naquela etapa da vida era ter menos preocupações e mais conforto, especialmente se pudesse oferecê-lo aos seus pais. Não tinha muito contato com seu pai, e nas poucas vezes que o visitava, tinha a sensação de que ele se fazia forte e bem, mas que vivia uma vida muito mais pesarosa do que procurava mostrar. Deixou-se falar até se esvaziar, mas nada teve como resposta de Gordo, que desde então se emudecera. Caio não frustrou-se, porém, afinal no fundo não esperava que fosse diferente, pois os préstimos do amigo apontavam para outros assuntos, mais banais, na avaliação de muitos, mas não na de Caio.

Rendeu-se ao trivial, e no cessar da conversa banal, Gordo vagarosamente começava a se abrir, ainda olhando fixamente para a dançarina, mas sem muito interesse, como quem encontrara a desculpa perfeita para evadir-se do olho-a-olho.

- A garota da qual eu falava mais cedo...

- Sim, a garota. – Caio deixou que o amigo continuasse.

- Ela não é daqui. Eu a conheci em uma festa de integração da empresa. Os funcionários das filiais foram convidados, muitos vieram. Inclusive ela.

- Não era essa a festa que você havia convidado aquela menina, como ela se chama mesmo? Regina.

- Renata. Sim, eu a havia convidado. Ela colocou tantas dificuldades em ir à festa e por fim não foi. Depois disso não nos encontramos mais, não daria em nada mesmo. Está resolvido. – Disse Gordo, sem remorso.

- É. Eu não tinha ido muito com a cara dela mesmo. Cheia de não me toques, não tem nada a ver com você! Mas agora me conte. O que fez essa nova garota pra te deixar assim?

- Assim como? Está tão evidente? Pois bem... Acredite, eu estava tranquilo, me divertindo sem excessos, até que resolvi ir dançar. Foi quando a vi. Ela estava sentada numa cadeira próxima da pista de dança. Estava muito quieta, achei estranho e até injusto. E, você me conhecendo bem, sabe o que sucedeu...

- Se eu errar, a próxima rodada é por minha conta: você foi até ela, perguntou por que estava tão quieta, se havia acontecido alguma coisa. Ela logo respondeu que vinha de outra cidade e não conhecia muita gente, e por isso sentia-se tímida. Você se ofereceu a pegar uma bebida para os dois, enquanto, no caminho, pensava na melhor maneira de animá-la e conquistar sua admiração. A estratégia funcionou, mas por ser um ambiente rodeado de pessoas com quem ela mantém relações profissionais, vocês não avançaram muito. Agora ela voltou pra cidade dela e deixou seus encantos contigo, e o que te consome é tentar saber o que fazer pra resolver o problema da distância. – Supôs Caio, propositalmente transbordando imponência.

- Juro que depois de todos esses anos, às vezes você ainda me assusta. Mas não foi perfeito em sua análise, pois faltou um elemento: ela tem um namorado. Sentia-se mal, eu percebi que alguma coisa nesse namoro não ia bem. Depois de algum tempo de conversas e risadas ela desabafou comigo. Recentemente descobriu que havia sido traída. O namorado ainda não sabe que ela sabe... Quando percebi que isso poderia ser uma brecha pra ela dar o troco na mesma moeda e que eu poderia tirar vantagem, acreditei que ficaríamos juntos naquela noite. E foi aí que eu percebi...

- Percebeu o que?

- Que eu já estava gostando dela. Como é possível, Caio? Em tão pouco tempo?

Caio demorou-se demasiadamente tentando responder a pergunta do amigo, e como quem se livra de uma arapuca, fez outra pergunta:

- O que te fez perceber que estava gostando dela? – Perguntou, mostrando-se interessado pela resposta.

- Nessas circunstâncias, eu tentaria fazer acontecer alguma coisa naquela noite. Mas não quis. Eu queria, sim, mas não daquele jeito, naquele momento. Então logo notei que havia mais carinho do que qualquer outra coisa. Carinho e vontade de estar a sós com ela, em outro momento, não naquele.

- E o que mais vocês fizeram no resto da noite?

- Não fiz mais nada, só companhia. Tentei desviar o assunto, porém ela voltou a desabafar. Disse-me exatamente o que suspeitei, e um pouco mais: que poderia devolver-lhe na mesma moeda e fazer com que ele soubesse através de terceiros, como havia acontecido com ela. Mas só a ideia de fazer algo desse tipo lhe causava náuseas. Assumiu que desejou se vingar dele, mas não de uma maneira tão baixa.

- E por ela ter se justificado fez com que você acreditasse que o sentimento que você começava a desenvolver por ela fosse recíproco.

- Sim! E desde então... Tudo o que eu penso é em que pé está essa situação, se ela voltará a ser solteira ou não. Eu estaria disposto a me transferir pra cidade dela, caso nós começássemos a nos ver. Que loucura é essa que se instalou em mim? – Gordo demonstrou angústia.

- ‘Um guerreiro se faz com um quarto de coragem e três quartos de loucura’*², diria um sábio montador de dragão. Espero que você consiga domar o seu!

- Dragão, Caio? Dragão? Ah vá...

Após finalizarem aquela rodada de bebida em meio às risadas sinceras, Gordo notou a sobrancelha franzida de Caio e indagou: - O que é que te acomete, amigo? Caio fez mistério. Antes de responder, chamou o garçom e pediu a gentileza de servi-los mais uma dose. Após longa espera, finalmente quebrou o silêncio: - Você não me disse o nome da sua garota, Gordo. Não me disse! – Que raios o parta, não em dois, mas em mil, homem! Achei que fosse alguma coisa importante.  Alguma dessas suas suposições malucas que você faz sobre as pessoas, sem sequer conhecê-las, e normalmente acerta. Que susto! – esbravejou Gordo. Caio, não contente com a peça que pregara no amigo, importunou-o ainda mais. – Nome, Gordo. Eu quero o nome! – Elisa, Caio. Tome seu nome. Satisfeito? Vamos beber, pelo amor de Deus!

* Ernesto agora é o novo nome do personagem anteriormente chamado de ‘Feliciano’. Quando dei o nome original ao personagem o nome do pastor Marco Feliciano ainda não era onipresente na mídia, e para evitar associações errôneas do personagem com o pastor, julguei melhor alterar o nome.

*² Brom, em Eragon.